地下１階地上３階建て個人邸リノベーション
巡る家
東京都世田谷区代沢
MEGURU IE
2016.08.30
01
リビングの日常
巡る家
光が巡る 風が巡る 人が巡る 思いが巡る
House to go round
The thought that the person whom the wind that light circulates through circulates through circulates through rotates
02
吹き抜けのリビング
北側コンサバトリーにある安定した光とトップライト、ハイサイドライトから差し込む一日の時間を意識させる光が混在するリビング。時に庭木越しに木漏れ日の情景を写す。床に設けたスリットは制限した明かりを下階にもたらしている。
Living of the colonnade
The living that light to let you be conscious of time to come in through a top light, a high sidelight of the day is mixed with stable light in north side consavatry. By the way, I represent the scene of the sunshine filtering through foliage over a garden tree. The slit which I established on the floor brings the light which it limited in the lower floor.
03
１階の天井
04
下階に気配が透ける床
気配が巡る
地下の音楽室から漏れ聞こえるサウンド。1階の小上がりでお茶をたてている音。開け放した窓から伝わる緑道を行き交う人々の気配。夫婦とワンちゃんが各々の気配を感じながら心地よく暮らしていける住まいづくりを目指した。
A sign rotates
Sound to be overheard from the underground music room. The sound that puts up tea by small rise of the first floor. The sign of people coming and going in city park to come from the window which I threw open. I aimed at the making of house where I could live in pleasantly while a doggy felt each sign with a couple.
05
地下スタジオ
06
３階寝室とキャットウォーク
感性が巡る
各階には使用用途を限定しない各種のたまり空間を設け、その日そのときの気分に応じて居場所を設定し、ご夫妻のクリエイティビティが増長される事を願ってこの住宅は設計された。
Sensitivity rotates
I established various sop space that did not limit a use use in each floor and set a place to stay depending on a feeling at that time on that day, and the creativity of the married couple hoped that it was grown arrogant, and this house was designed.
07
キッチンダイニングを見る
08
INFORMATION
| クライアント | 個人オーナー |
|---|---|
| 所在地 | 東京都世田谷区 |
| 用途 | 戸建て住宅（リノベーション） |
| 構造 | 木造3階地下1階 |
| 敷地面積 | 84.29㎡ |
| 建築面積 | 40.77㎡ |
| 延床面積 | 133.45㎡ |
| 竣工 | 2014年7月 |
| 掲載誌 | すまいの設計（2015年3-4月号）/ SUUMOリフォーム（首都圏版WINTER.2016） |
| Crient | Personal owner |
|---|---|
| Location | Setagaya-ku.Tokyo |
| Building use | Detached house (renovation) |
| Structure | Three-story wooden |
| Site area | 84.29㎡ |
| Building area | 40.77㎡ |
| Total floor area | 133.45㎡ |
| Completion | July 2014 |
| the magazine carrying the articles | SUMAINOSEKKEI 3-4.2015 / SUUMOREFORM WINTER2016 |