環境共生型集合住宅の設計
セントラル白楽
神奈川県横浜市神奈川区
CENTRAL HAKURAKU
2014.12.15
01
横浜市神奈川区白楽。戦後の闇市が発展したという駅から続く、活気あるアーケード商店街。一方、山手の篠原台は南傾斜の閑静な住宅地。本計画はそれらエリアの結節点に位置している。店舗+賃貸住宅の事業スキームのなかで、みどりを活用した環境配慮型の集合住宅をつくり、地域に溶け込み、継続的に賃貸価値を維持する企画にしていくことが求められた。商業店舗ファサードと住宅エントランスの間にはポット型の壁面緑化工法を採用。3階住宅階の人工地盤には、中庭型の屋上緑化及び上層階軒先部に植栽ますを設け、ロの字型平面、共用廊下の四周がみどりで覆われる計画としている。
Hakuraku, Kanagawa Ward, Yokohama City. This project is located at the juncture of two areas: a lively shopping arcade linked to a station, which is said to be developed from a post-war black market; and a quiet uptown residentialarea called Shinoharadai, sloping to south. Weneeded to utilize green and build an environmentally-friendly apartment combined with shops, to make itblend in with the area and to maintain its rental valuecontinuously. We adopted the wall greening method usingpots for the shop façades and the entrance of the
apartment. We also set up a courtyard-style garden on the artificial ground of the third floor and planter pots on the eaves of the upper floors so that all the internal surfaces will be covered with green.
01
6階より中庭を俯瞰する。共用廊下手摺の内側に設けた植栽ますには下垂する植物、ツルニチニチソウやヘデラヘリックス等を植栽。
I visit the courtyard from the 6th floor. Plants are provided on the inside of the common corridor handrail. Planting plants that fall down, periwinkle plants, hedera helix etc.
02
グリーンウォール
店舗ファサードと住宅エントランスを隔ている壁面緑化には、ヘデラ及びワイヤープランツを採用。北側の採光条件下でも生育が良好でありライトグリーンの葉色が明るさを演出することをイメージしている。壁面緑化システムの対面の壁は館名板設置の壁を兼ねた意匠壁としている。住宅のエントランスアプローチ幅員を確保するため幅のある植栽帯でなくとも、みどりを多く感じられる外構空間を目指した。壁面内部にはハンギングプランターを内蔵、独立基礎とすることで土面を塀の足元に設け植栽が壁面から溢れ出るような意匠をつくり出した。
Green wall
Hedera and wire plants are used for wall greening between the store facade and the entrance of the house. Growth is good even under daylighting conditions on the north side, and it is imagined that the light green leaf color produces brightness. The facing wall of the wall greening system is a design wall that doubles as the wall of the building name plate installation. In order to secure the entrance approach width of the house, we aimed for the external space where a lot of green can be felt even if it is not a wide planting zone. By installing a hanging planter inside the wall and using an independent foundation, the soil surface was set at the foot of the fence, and a design was created where planting overflowed from the wall.
03
カポック、ヤツデ、ツワブキ、アマドコロ、ヤマアジサイなどの耐陰性を有する植物と垂れ下がるハート型のアイビーに囲まれた中庭のベンチ空間。
The bench space in the courtyard is surrounded by plants with negative tolerance such as kapok, jade, tsuwabuki, amadokoro, mountain hydrangea and hanging heart-shaped ivy.